شروط استخدام موقع آبل

ترجمة شروط الاستخدام إلى العربية
هذه الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام (“شروط الاستخدام”) تنطبق على موقع Apple الإلكتروني على العنوان www.apple.com ، وجميع المواقع المرتبطة الأخرى بـ www.apple.com بواسطة Apple، والشركات التابعة لها والفرعية، بما في ذلك مواقع Apple حول العالم (يشار إليها مجتمعة باسم “الموقع”). الموقع هو ملك لشركة Apple Inc. (“Apple”) ومرخصيها. باستخدام الموقع ، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه ؛ إذا كنت لا توافق ، فلا تستخدم الموقع.
تحتفظ Apple بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أجزاء من شروط الاستخدام هذه ، في أي وقت. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة شروط الاستخدام هذه بشكل دوري للاطلاع على التغييرات. سيستمر استخدامك للموقع بعد نشر التغييرات إلى أنك تقبل وتوافق على التغييرات. وطالما أنك تلتزم بشروط الاستخدام هذه ، تمنحك Apple امتيازًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقلة ومحدودًا لدخول الموقع واستخدامه.

ترجمة النص إلى العربية
كل النصوص والرسومات وواجهات المستخدم والرسوم البيانية والصور الفوتوغرافية والعلامات التجارية والشعارات والأصوات والموسيقى والأعمال الفنية وشيفرة الحاسوب (المعروفة مجتمعة باسم “المحتوى”) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التصميم والبنية والاختيار والتنسيق والتعبير والمظهر والشعور وترتيب هذا المحتوى ، الموجود على الموقع مملوك أو خاضع للرقابة أو مرخص من قِبل Apple أو لها ، وهو محمي بقوانين تقليد المظهر التجاري وحقوق النشر والبراءات والعلامات التجارية ، بالإضافة إلى حقوق الملكية الفكرية الأخرى وقوانين المنافسة غير العادلة.
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في شروط الاستخدام هذه ، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع ولا أي محتوى ، ولا يجوز إعادة إنتاجه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو عرضه علنًا أو تشفيره أو ترجمته أو نقله أو توزيعه بأي طريقة (بما في ذلك “العكس”) إلى أي جهاز كمبيوتر آخر أو خادم أو موقع ويب أو وسيلة أخرى للنشر أو التوزيع أو لأي مشروع تجاري ، دون موافقة Apple المكتوبة الصريحة المسبقة.
يجوز لك استخدام المعلومات حول منتجات وخدمات Apple (مثل أوراق البيانات ومقالات قاعدة المعارف والمواد المماثلة) التي تتيحها Apple عمدًا للتنزيل من الموقع ، بشرط أن (1) لا تحذف أي لغة إشعار ملكية في جميع نسخ هذه المستندات ، (2) تستخدم هذه المعلومات فقط لأغراضك الشخصية غير التجارية ولا تنسخ أو تنشر هذه المعلومات على أي كمبيوتر شبكي أو تبثها في أي وسيلة إعلامية ، (3) لا تجري أي تعديلات على أي من هذه المعلومات ، و (4) لا تقدم أي بيانات أو ضمانات إضافية تتعلق بهذه المستندات.

ترجمة النص إلى العربية
لا يجوز لك استخدام أي “ارتباط عميق” أو “كشط صفحة” أو “روبوت” أو “عناكب” أو أي جهاز أو برنامج أو خوارزمية أو منهجية آلية أخرى ، أو أي عملية يدوية مشابهة أو معادلة ، للوصول إلى أو الحصول على أو نسخ أو مراقبة أي جزء من الموقع أو أي محتوى ، أو بأي طريقة لإعادة إنتاج أو تجاوز البنية التصفحية أو عرض الموقع أو أي محتوى ، للحصول أو محاولة الحصول على أي مواد أو مستندات أو معلومات من خلال أي وسيلة لم يتم توفيرها عمدًا من خلال الموقع. تحتفظ Apple بالحق في منع أي نشاط من هذا القبيل.
لا يجوز لك محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء أو ميزة من الموقع ، أو أي أنظمة أو شبكات أخرى متصلة بالموقع أو بأي خادم من خوادم Apple ، أو إلى أي من الخدمات المقدمة على الموقع أو من خلاله ، عن طريق القرصنة أو “استخراج” كلمة المرور أو أي وسيلة غير شرعية أخرى.
لا يجوز لك اختبار نقاط ضعف الموقع أو أي شبكة متصلة بالموقع ، ولا يجوز لك خرق إجراءات الأمان أو المصادقة على الموقع أو أي شبكة متصلة بالموقع. لا يجوز لك البحث العكسي أو تتبع أو محاولة تتبع أي معلومات عن أي مستخدم آخر أو زائر للموقع ، أو أي عميل آخر لشركة Apple ، بما في ذلك أي حساب Apple لا تملكه ، إلى مصدره ، أو استغلال الموقع أو أي خدمة أو معلومات يتم توفيرها أو تقديمها من أو من خلال الموقع ، بأي طريقة يكون الهدف منها الكشف عن أي معلومات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات الشخصية أو المعلومات ، بخلاف معلوماتك الخاصة ، كما هو منصوص عليه من قبل الموقع.
أنت توافق على أنك لن تتخذ أي إجراء يفرض عبئًا غير معقول أو غير متناسب على البنية التحتية للموقع أو أنظمة Apple أو شبكاتها ، أو أي أنظمة أو شبكات متصلة بالموقع أو Apple.
أنت توافق على عدم استخدام أي جهاز أو برنامج أو إجراء للتدخل أو محاولة التدخل في التشغيل السليم للموقع أو أي معاملة يتم إجراؤها على الموقع ، أو مع استخدام أي شخص آخر للموقع.
لا يجوز لك تزوير الرؤوس أو التلاعب بالمعرفات بطريقة أخرى لإخفاء مصدر أي رسالة أو إرسال ترسله إلى Apple على الموقع أو من خلاله أو أي خدمة مقدمة على الموقع أو من خلاله. لا يجوز لك التظاهر بأنك شخص آخر أو أن تمثل شخصًا آخر أو انتحال شخصية أي فرد أو كيان آخر.
لا يجوز لك استخدام الموقع أو أي محتوى لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب شروط الاستخدام هذه ، أو لحث على القيام بأي نشاط غير قانوني أو أي نشاط آخر ينتهك حقوق Apple أو حقوق الآخرين.

ترجمة النص إلى العربية
قد تنطبق شروط وأحكام إضافية على مشتريات السلع أو الخدمات وعلى أجزاء أو ميزات معينة من الموقع ، بما في ذلك المسابقات والعروض الترويجية والميزات الأخرى المشابهة ، والتي تعتبر جميعها جزءًا من شروط الاستخدام هذه من خلال هذا المرجع. أنت توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام الأخرى ، بما في ذلك عند الاقتضاء ، حيث تمثل أنك تبلغ السن القانوني لاستخدام أو المشاركة في هذه الخدمة أو الميزة. في حالة وجود تعارض بين شروط الاستخدام هذه والشروط المنشورة أو المنطبقة على جزء معين من الموقع أو لأي خدمة مقدمة على أو من خلال الموقع ، فإن الشروط الأخيرة هي التي تحكم استخدامك لهذا الجزء من الموقع أو الخدمة المحددة.
تخضع التزامات Apple ، إن وجدت ، فيما يتعلق بمنتجاتها وخدماتها ، فقط للاتفاقيات التي بموجبها يتم توفيرها ، ولا يجوز تفسير أي شيء على هذا الموقع على أنه يغير هذه الاتفاقيات.
يجوز لشركة Apple إجراء تغييرات على أي منتجات أو خدمات معروضة على الموقع ، أو على الأسعار المعمول بها لأي من هذه المنتجات أو الخدمات ، في أي وقت ، دون إشعار. قد تكون المواد الموجودة على الموقع فيما يتعلق بالمنتجات والخدمات غير محدثة ، ولا تلتزم Apple بتحديث المواد الموجودة على الموقع فيما يتعلق بهذه المنتجات والخدمات.
تحكم الشروط التالية أيضًا وتنطبق على استخدامك للموقع ، وقد تم تضمينها هنا من خلال هذا المرجع:
إرشادات استخدام علامات Apple التجارية وحقوق النشر
الحقوق والإذونات
العلامات التجارية
ادعاءات انتهاك حقوق النشر
القرصنة
المنتجات المقلدة
سياسة تقديم الأفكار غير المرغوب فيها لشركة Apple
معلومات ترخيص البرامج
جهات الاتصال القانونية
يمكن تغيير كل من هذه السياسات من وقت لآخر وتصبح سارية المفعول فور نشر هذه التغييرات على الموقع.

ترجمة النص إلى العربية
قد تتطلب بعض الميزات أو الخدمات المقدمة على الموقع أو من خلاله منك فتح حساب (بما في ذلك إنشاء معرف Apple وكلمة مرور). أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية المعلومات التي تحتفظ بها لحسابك ، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك ، وأي نشاط يحدث تحت حسابك نتيجة لإخفاقك في الحفاظ على سرية هذه المعلومات. أنت توافق على إخطار Apple على الفور بأي استخدام غير مصرح به لمعرف Apple أو كلمة المرور الخاصة بك ، أو أي خرق آخر للأمان. قد تتحمل المسؤولية عن الخسائر التي تلحق بشركة Apple أو أي مستخدم آخر أو زائر للموقع نتيجة استخدام شخص آخر لمعرف Apple أو كلمة المرور أو حسابك نتيجة لإخفاقك في الحفاظ على معلومات حسابك سرية.
لا يجوز لك استخدام معرف Apple أو كلمة مرور أو حساب أي شخص آخر في أي وقت دون إذن صريح وموافقة من صاحب معرف Apple أو كلمة المرور أو الحساب. لا تستطيع شركة Apple ولن تتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر ينشأ عن إخفاقك في الامتثال لهذه الالتزامات.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
تُطبق سياسة خصوصية Apple على استخدام هذا الموقع، ويتم تضمين بنودها كجزء من شروط الاستخدام هذه بالإشارة إليها هنا. للاطلاع على سياسة خصوصية Apple، انقر هنا: ….
بالإضافة إلى ذلك، وباستخدامك الموقع، فإنك تقر وتوافق على أن نقل المعلومات عبر الإنترنت ليس سريًا أو آمناً تمامًا. أنت تفهم أنه يجوز لأشخاص آخرين قراءة أي رسالة أو معلومة ترسلها إلى الموقع أو اعتراضها، حتى لو كان هناك إشعار خاص يفيد بأن إرسالًا معينًا (على سبيل المثال، معلومات بطاقة الائتمان) مشفر.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
قد يشتمل هذا الموقع على روابط لمواقع ويب مستقلة أخرى تابعة لجهات خارجية (“المواقع المرتبطة”). يتم توفير هذه المواقع المرتبطة فقط كراحة لزوارنا. تخضع هذه المواقع المرتبطة لسيطرة جهات خارجية، ولا تتحمل Apple مسؤولية محتوى هذه المواقع المرتبطة، بما في ذلك أي معلومات أو مواد موجودة على هذه المواقع المرتبطة، ولا تؤيدها. ستحتاج إلى تكوين حكمك المستقل فيما يتعلق بتفاعلك مع هذه المواقع المرتبطة.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
لا تتعهد Apple بأن يكون الموقع أو أي محتوى أو خدمة أو ميزة من الموقع خاليًا من الأخطاء أو غير متقطع ، أو أن أي عيوب سيتم تصحيحها ، أو أن استخدامك للموقع سيحقق نتائج محددة. يتم تقديم الموقع ومحتواه على أساس “كما هو” و “حسب التوفر”. تخضع جميع المعلومات المقدمة على الموقع للتغيير دون إشعار. لا تستطيع شركة Apple ضمان خلو أي ملفات أو بيانات أخرى تقوم بتنزيلها من الموقع من الفيروسات أو التلوث أو الميزات المدمرة. تتنصل Apple من جميع الضمانات ، صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك أي ضمانات الدقة وعدم الانتهاك وقابلية البيع والملاءمة لغرض معين. تتنصل Apple من أي مسؤولية عن أعمال وإغفالات وسلوك أي طرف ثالث فيما يتعلق باستخدامك للموقع و/أو أي خدمات Apple. أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن استخدامك للموقع وأي مواقع مرتبطة. علاجك الوحيد ضد Apple لعدم الرضا عن الموقع أو أي محتوى هو التوقف عن استخدام الموقع أو أي محتوى من هذا القبيل. هذا القيد على التعويض هو جزء من الصفقة بين الطرفين.
ينطبق إخلاء المسؤولية أعلاه على أي أضرار أو مسؤولية أو إصابات ناتجة عن أي فشل في الأداء أو خطأ أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو فيروس كمبيوتر أو فشل في خط الاتصال أو سرقة أو تدمير أو وصول غير مصرح إليه أو تغيير أو استخدام ، سواء كان ذلك بسبب خرق العقد أو الإخلال القانوني أو الإهمال أو أي سبب آخر للمطالبة.
تحتفظ Apple بالحق في القيام بأي مما يلي ، في أي وقت ، دون إشعار: (1) تعديل أو تعليق أو إنهاء تشغيل الموقع أو الوصول إليه ، أو أي جزء من الموقع ، لأي سبب ؛ (2) تعديل أو تغيير الموقع ، أو أي جزء من الموقع ، وأي سياسات أو شروط سارية ؛ و (3) مقاطعة تشغيل الموقع ، أو أي جزء من الموقع ، حسب الضرورة لإجراء صيانة روتينية أو غير روتينية ، أو تصحيح أخطاء ، أو تغييرات أخرى.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
باستثناء الحالات التي يمنعها القانون ، لن تتحمل Apple بأي حال من الأحوال مسؤولية تجاهك عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو تأديبية أو عرضية أو عقابية ، بما في ذلك الأرباح الفائتة ، حتى لو تم إخطار Apple باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار.
إذا ، على الرغم من الأحكام الأخرى لهذه الشروط والأحكام ، وجد أن Apple مسؤولة أمامك عن أي ضرر أو خسارة ينشأ عن أو مرتبط بأي شكل من الأشكال باستخدامك للموقع أو أي محتوى ، فإن مسؤولية Apple لن تتجاوز في أي حال أكبر قيمة بين ( 1) إجمالي أي رسوم اشتراك أو رسوم مشابهة فيما يتعلق بأي خدمة أو ميزة من أو على الموقع المدفوعة في الأشهر الستة التي تسبق تاريخ المطالبة الأولى المقدمة ضد Apple (ولكن لا يشمل سعر الشراء لأي منتجات أجهزة أو برامج Apple أو أي برنامج دعم AppleCare أو برنامج دعم مشابه) ، أو (2) 100.00 دولار أمريكي. لا تسمح بعض السلطات القضائية بفرض قيود على المسؤولية ، لذلك قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
توافق على تعويض شركة Apple وإعفاءها من المساءلة ، بما في ذلك مسؤولوها ومديروها ومساهموها والسابقون والخلفاء والموظفين والوكلاء والشركات الفرعية والشركات التابعة ، من أي مطالبات أو خسائر أو مسؤولية أو مطالبات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحامين) ، التي تقدم ضد Apple من قبل أي طرف ثالث بسبب أو نتيجة أو فيما يتعلق باستخدامك للموقع.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
يحق لشركة Apple الكشف عن أي معلومات لدينا عنك (بما في ذلك هويتك) إذا قررنا أن هذا الكشف ضروري فيما يتعلق بأي تحقيق أو شكوى بشأن استخدامك للموقع ، أو لتحديد هوية أو الاتصال بشخص ما أو اتخاذ إجراء قانوني ضده قد يتسبب في إصابة أو تدخل (عمدًا أو بغير قصد) بحقوق أو ممتلكات Apple ، أو حقوق أو ممتلكات زوار أو مستخدمي الموقع ، بما في ذلك عملاء Apple. تحتفظ Apple بالحق في الكشف عن أي معلومات تعتبرها Apple ضرورية في أي وقت للامتثال لأي قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي قابل للتطبيق. كما يجوز لشركة Apple الكشف عن معلوماتك عندما تقرر Apple أن القانون المعمول يقتضي أو يسمح بهذا الكشف ، بما في ذلك تبادل المعلومات مع شركات ومؤسسات أخرى لأغراض الحماية من الاحتيال.
أنت تقر وتوافق على أن Apple يجوز لها الاحتفاظ بأي إرسال أو اتصال لك مع Apple من خلال الموقع أو أي خدمة مقدمة على الموقع أو من خلاله ، وقد تكشف أيضًا عن هذه البيانات إذا كان القانون يقتضي ذلك أو إذا قررت Apple أن هذا الحفظ أو الكشف ضروري بشكل معقول لـ ( 1) الامتثال للإجراءات القانونية ، (2) تطبيق شروط الاستخدام هذه ، (3) الاستجابة للمطالبات بأن أي من هذه البيانات تنتهك حقوق الآخرين ، أو (4) حماية حقوق أو ممتلكات أو السلامة الشخصية لشركة Apple وموظفيها ومستخدمي أو زوار الموقع والجمهور.
أنت توافق على أن Apple يجوز لها ، وفقًا لتقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق ، إنهاء وصولك إلى الموقع و/أو منع وصولك المستقبلي إلى الموقع إذا قررنا أنك قد انتهكت شروط الاستخدام هذه أو اتفاقيات أو إرشادات أخرى قد تكون مرتبطة باستخدامك للموقع. كما توافق على أن أي انتهاك من قبلك لشروط الاستخدام هذه يعتبر ممارسة تجارية غير قانونية وغير عادلة ، وسيؤدي إلى إلحاق ضرر لا يمكن تداركه بشركة Apple ، والذي لن تكون التعويضات المالية كافية له ، وتوافق على أن تحصل Apple على أي أمر قضائي أو إنصاف تراه Apple ضروريًا أو مناسبًا في مثل هذه الظروف.
هذه التعويضات بالإضافة إلى أي تعويضات أخرى قد تكون لدى Apple بموجب القانون أو الإنصاف.
أنت توافق على أن Apple يجوز لها ، وفقًا لتقديرها الخاص وبدون إشعار مسبق ، إنهاء وصولك إلى الموقع ، لسبب وجيه ، والذي يشمل (على سبيل المثال لا الحصر) (1) طلبات من قبل إنفاذ القانون أو غيرها من وكالات حكومية ، ( 2) طلب من قبلك (حذف الحساب الذي بدأته بنفسك) ، (3) إيقاف أو تعديل جوهري للموقع أو أي خدمة مقدمة على الموقع أو من خلاله ، أو (4) مشاكل أو مشكلات تقنية غير متوقعة.
إذا اتخذت Apple أي إجراء قانوني ضدك نتيجة لانتهاكك لشروط الاستخدام هذه ، فستكون Apple حينئذٍ مخولة باسترداد جميع أتعاب المحامين والتكاليف المعقولة لمثل هذا الإجراء منك ، وتوافق على دفعها ، بالإضافة إلى أي تعويض آخر يُمنح لشركة Apple. أنت توافق على أن Apple لن تتحمل المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث بسبب إنهاء وصولك إلى الموقع نتيجة لأي انتهاك لشروط الاستخدام هذه.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
توافق على أن جميع الأمور المتعلقة بوصولك إلى الموقع أو استخدامه ، بما في ذلك جميع النزاعات ، ستخضع لقوانين الولايات المتحدة وقوانين ولاية كاليفورنيا بغض النظر عن أحكام تنازع القوانين. أنت توافق على الاختصاص القضائي الشخصي والمكان في المحاكم الولائية والفيدرالية في مقاطعة سانتا كلارا ، كاليفورنيا ، وتتخلى عن أي اعتراض على هذه الاختصاصات القضائية أو المكان. لا ينطبق الحكم السابق بشأن المكان إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي. إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي ، يمكنك تقديم مطالبة في محاكم البلد الذي تقيم فيه.
يجب تقديم أي مطالبة بموجب شروط الاستخدام هذه خلال سنة (1) واحدة بعد نشوء سبب الدعوى ، وإلا فإن هذه المطالبة أو سبب الدعوى تسقط. لا تخضع المطالبات المقدمة بموجب الشروط والأحكام المنفصلة لشراء السلع والخدمات لهذا القيد. لا يجوز المطالبة أو الحصول على تعويضات عن أضرار أخرى غير النفقات الفعلية ، باستثناء أن الطرف السائد سيكون له الحق في المصاريف وأتعاب المحاماة.
في حالة حدوث أي خلاف أو نزاع بينك وبين Apple ينشأ عن أو يتعلق باستخدامك للموقع ، سيحاول الطرفان على الفور وبحسن نية حل أي نزاع من هذا القبيل. إذا لم نتمكن من حل أي نزاع من هذا القبيل في غضون فترة زمنية معقولة (لا تتجاوز ثلاثين (30) يومًا) ، فيمكن لأي طرف عندئذٍ عرض مثل هذا الخلاف أو النزاع على الوساطة. إذا تعذر حل النزاع من خلال الوساطة ، فيكون الطرفان أحرارًا في متابعة أي حق أو تعويض متاح لهما بموجب القانون المعمول.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
تدير شركة Apple وتشغل موقع www.apple.com من مقرها في كوبرتينو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ يجوز إدارة وتشغيل مواقع Apple الأخرى من مواقع مختلفة خارج الولايات المتحدة. على الرغم من أن الموقع يمكن الوصول إليه على مستوى العالم ، إلا أن ليس كل الميزات أو المنتجات أو الخدمات التي تمت مناقشتها أو الإشارة إليها أو تقديمها أو تقديمها من خلال أو على الموقع متاحة لجميع الأشخاص أو في جميع المواقع الجغرافية ، أو مناسبة أو متاحة للاستخدام خارج الولايات المتحدة. تحتفظ Apple بالحق في تقييد توفير وكمية أي ميزة أو منتج أو خدمة لأي شخص أو منطقة جغرافية ، وفقًا لتقديرها الخاص. أي عرض لأي ميزة أو منتج أو خدمة مقدمة على الموقع يكون باطلاً حيث يحظر. إذا اخترت الوصول إلى الموقع من خارج الولايات المتحدة ، فإنك تفعل ذلك بمبادرة شخصية وتتحمل المسؤولية وحدك عن الامتثال للقوانين المحلية المعمول بها.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
لا يجوز لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير أي محتوى أو أي نسخة أو تكييف لمثل هذا المحتوى ، أو أي منتج أو خدمة معروضة على الموقع ، وذلك ينتهك أي قوانين أو لوائح سارية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوانين ولوائح تصدير الولايات المتحدة.
إذا قضت محكمة أو هيئة قضائية أخرى ذات اختصاص قضائي competent jurisdiction بأن أيًا من أحكام هذه الشروط والأحكام غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ ، فسيتم الحد من هذه الأحكام أو إلغاؤها إلى الحد الأدنى الضروري واستبدالها بحكم صالح يجسد أفضل نية لهذه الشروط والأحكام ، بحيث تظل هذه الشروط والأحكام سارية المفعول.
تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بينك وبين شركة Apple فيما يتعلق باستخدامك للموقع ، وبذلك يتم إلغاء واستبدال أي اتفاقيات أو تفاهمات خطية أو شفوية سابقة بينك وبين Apple فيما يتعلق بهذا الاستخدام. باستثناء ما هو منصوص عليه في اتفاقية الشراء التي تبرمها مع Apple ، لن تقبل Apple أي عروض مضادة لهذه الشروط والأحكام ، ويتم رفض جميع هذه العروض بشكل قاطع بموجب هذه الوثيقة.
عدم إصرار Apple على التنفيذ الصارم لهذه الشروط والأحكام أو فرضه لن يُفسر على أنه تنازل من قِبل Apple عن أي بند أو أي حق لديها في فرض تنفيذ هذه الشروط والأحكام ، ولا يُعتبر أي سلوك بينك وبين Apple أو أي طرف آخر تعديلاً على أي بند من هذه الشروط والأحكام. لا يجوز تفسير أو تفسير هذه الشروط والأحكام على أنها تمنح أي حقوق أو تعويضات لأي طرف ثالث.
تتيح Apple الوصول إلى بيانات Apple الدولية ، وبالتالي قد تحتوي على إشارات أو إحالات متبادلة إلى منتجات وبرامج وخدمات Apple التي لم يتم الإعلان عنها في بلدك. لا يعني هذا الإشارة أن شركة Apple في بلدك تنوي الإعلان عن مثل هذه المنتجات أو البرامج أو الخدمات.

ترجمة نص شروط الاستخدام إلى العربية
أي ملاحظات تقدمها في هذا الموقع تعتبر غير سرية. يحق لشركة Apple استخدام هذه المعلومات دون قيود.